相东汉末年，董卓率兵入洛，挟持汉献帝逃至长安，临行之前带不走的贵重物品，集中此沟焚烧摧毁。大火连续3日，沟内燃为灰烬。后人称此沟为烧沟。又唐代洛阳为东都，当时建造宫殿,城池,需要大量建筑用的砖瓦,白灰，就在此沟烧制，故名。

相南宋军事家,著名抗金名将岳飞遭秦桧迫害致死后，后人从汤阴分散四处，其中一小部分来洛在此定居，繁衍生息，渐成村落，称岳家村，后又简称岳村，故名。

该地居民多为葛姓，且居民住宅多分布于山岭上，故名。

翠云小前身为史家沟。相邙山脚下的下清宫西边有一条沟，沟底有一河，称秀女河。明嘉靖年间，史姓居住江西漂阳，后迁浙江富阳，再由浙江余姚迁徙到洛阳，俗称“三阳堂”，史姓到此后，居住在沟的两侧，繁衍生息，渐成村落，故称史家沟。后城中村改造，因史家沟位于邙山翠云峰下，故名。

井沟，世称瀍河沟，过去村名为樱桃沟，又称小沟。清龚松林著《洛阳县志》载：“樱桃沟，在县东北五里，瀍河东，名小沟。在县西北三十里，名大沟。各出樱桃。”此地在瀍河东，河滩种植较多樱桃，风景十分宜人。明朝末年，自然灾害频发，洪水往下游排泄水量特别大，把樱桃树连根拔起，一颗不剩，得名净沟，后取其谐音井沟，故名。

相王莽篡汉后，对其政权威胁最大的是汉室宗亲刘秀。一日，王莽的兵马追杀刘秀至北邙一带，行至深夜，因对地形不熟，停止追杀。而刘秀的兵马在摆脱追击后，因人困马乏，饥饿难耐，便在现今徐家村的窑洞内过夜。后刘秀创建东汉称光武帝，当地百姓因刘秀曾在此留宿，意为皇帝驾到，称为宿驾村。后因谐音改称徐家村，故名。

相明代有李姓两兄弟迁居此地，后繁衍生息，在瀍河两边分别形成村落，前面的称“前李”，故名。

上清宫北侧宫内有一翠云洞（又称老君洞），传说是老子修炼和炼丹的地方，故名。